Troye Sivan은 남아프리카 공화국 출신에 호주 시민인 싱어송라이터 및 배우 입니다.
원래는 유튜버였는데, 음악활동 때문에 바빠서 유튜브는 활동을 안하고 있죠.
그러나 앨범이나 노래 뮤직비디오는 여전히 유튜브에 올리고 있습니다.
자신의 앨범 My, My, My!를 홍보하기 위해 뉴욕 타임스퀘어의 한 호텔 앞 전광판에 자신의 얼굴을
띄어놓고 컴백 카운트 다운을 했던 적이 있죠.
트로이시반은 2013년 8월 7일 커밍아웃 비디오를 통해 공개적으로 동성애자임을 밝혔습니다.
커밍아웃 파트 투 비디오를 유튜브에 공개했는데 , 내용은
'커밍아웃한 일은 의심할 여지없이 인생에서 가장 잘한 선택'이라고 밝혔었습니다.
Blue Neighbourhood 앨범의 Thanks to 부분에 "...나의 아름다운 남자친구에게"라고 맨 마지막에 따로 적어놔서,
팬들 사이에서 많은 추측이 오갔었죠. 아웃매거진 인터뷰에서는
공개적으로 그런 논란의 여지를 준 것을 후회한다고 말했습니다.
비슷한 시기에 코너는 자신의 에세이집 'A work in progress'에서 지금 사랑에 빠져 있다고 밝혔습니다.
2016년 상반기에 결별했다는 설이 유력합니다. (그 이후부터 둘의 목격담도 없었고, 같이 있는 사진도 없었기 때문이죠.
결별설이 대두된 이후에도 코너가 공식 트위터 계정으로
음악을 지지한다고 트윗을 달았고 트로이 시반이 그것에 감사해 했었습니다.
2016년 지산 밸리 록 뮤직 앤 아트 페스티벌에서 첫 내한 공연을 했었습니다.
공연이 끝난 후 트위터에 3개의 글을 남겼는데, 그 중 하나는 한글로 직접 트윗을 했었습니다.
"제 인생 최고의 순간이었습니다, 고마워요 한국 !" 이라고 남겼었죠.
그리고 한국에서 2만 명이나 되는 관객들이 모든 가사를 다 따라 불러줘서 종말 좋았고 놀라웠다고 말했었습니다.
이후 한번의 내한 단독공연이 있었습니다. ( 2019년 4월 27일 올림픽체조 경기장 )
YOUTH 가사 해석 내용입니다!
( 출처 : 영어 - 네이버뮤직
한글 - DJ 승요비 )
[Verse 1]
(What if) What if we run away
만약, 만약에 우리가 도망간다면 어떨까
(What if) What if we left today
만약, 만약에 우리가 오늘 떠난다면 어떨까
What if we said goodbye to safe and sound
만약에 우리가 안전한 삶을 벗어난다면
(What if) What if we’re hard to find
만약, 만약에 우리가 찾기 힘들면 어떨까
(What if) What if we lost our minds
만약, 만약에 우리가 미쳐버렸다면
What if we let them fall behind, and they’re never found
만일 우리가 모든 것들을 제쳐두고 그들을 영원히 찾지 못한다면
And when the lights start flashing like a photo booth
포토부스처럼 불빛들이 빛나기 시작하면
and the stars exploding We’ll be fireproof
별들이 폭발해도 우린 괜찮을거야
[Chorus]
My youth
내 청춘
My youth is yours Tripping on skies sipping waterfalls
내 젊음은 네꺼야. 하늘위로 걷고 폭포를 마셔
My youth
내 청춘
My youth is yours Run away now and forevermore
내 젊음은 네꺼야. 지금부터 영원히 달아나자
My youth
내 청춘
My youth is yours The truth so loud you can’t ignore
내 젊음은 네꺼야. 진실은 너무 커서 넌 무시할 수 없어
My youth, my Youth, my Youth
내 젊음, 젊음, 젊음
My youth is yours
내 젊음은 네꺼야
[Verse 2]
(What if) What if we start to drive
만약, 만약에 운전을 시작한다면 어떨까
(What if) What if we close our eyes
만약, 만약에 우리가 눈을 감는다면
(What if) We’re speeding through red lights into paradise
만약에 빨간불 신호를 가로질러 달려서 우리들의 천국으로 간다면
‘Cause we’ve no time for getting old, Mortal bodies, timeless souls
왜냐하면 차츰 늙어갈 시간조차 없거든. 언젠간 죽는 몸, 영원한 영혼
Cross your fingers, here we go
행운을 빌고서 이젠 가는거야
Oh, oh, oh
And when the lights start flashing like a photo booth
포토부스처럼 불빛들이 빛나기 시작하면
and the stars exploding We’ll be fireproof
별들이 폭발해도 우린 괜찮을거야
[Chorus]
My youth
내 청춘
My youth is yours Tripping on skies sipping waterfalls
내 젊음은 네꺼야. 하늘위로 걷고 폭포를 마셔
My youth
내 청춘
My youth is yours Run away now and forevermore
내 젊음은 네꺼야. 지금부터 영원히 달아나자
My youth
내 청춘
My youth is yours The truth so loud you can’t ignore
내 젊음은 네꺼야. 진실은 너무 커서 넌 무시할 수 없어
My youth, my Youth, my Youth
내 젊음, 젊음, 젊음
My youth is yours
내 젊음은 네꺼야
My youth is yours
내 젊음은 네꺼야
[Chorus]
My youth
내 청춘
My youth is yours Tripping on skies sipping waterfalls
내 젊음은 네꺼야. 하늘위로 걷고 폭포를 마셔
My youth
내 청춘
My youth is yours Run away now and forevermore
내 젊음은 네꺼야. 지금부터 영원히 달아나자
My youth
내 청춘
My youth is yours The truth so loud you can’t ignore
내 젊음은 네꺼야. 진실은 너무 커서 넌 무시할 수 없어
My youth, my Youth, my Youth
내 젊음, 젊음, 젊음
My youth is yours
내 젊음은 네꺼야
Oh, oh, oh
My youth is yours
내 젊음은 네꺼야
Oh, oh, oh
My youth is yours
내 젊음은 네꺼야
출처 내용 없는 무단복제, 무단복사는 금합니다.