Make it Right 라는 노래는 BTS 정규 4집앨범 'Map of the soul:7' 에 들어가있는 수록곡 이었죠.
이 노래를 라우브와 함께 리믹스를 하여 새로운 곡으로 탄생시킨 노래입니다.
라우브는 실제 방탄소년단 콘서트에 방문할 정도로 팬이었다고 합니다.
이후 미국 라디오에서 콘서트 방문 후에 피쳐링 제안을 받았다고 했었습니다.
앨범 수록곡 인데, 에드 시런이 먼저 연락해 앨범에 참여를 하고 싶다고 해서 나온 노래이기도 합니다.
실제로 이 노래에 Ed Sheeran (에드 시런)이 직접 작사 작곡 까지 맡았습니다.
라우브는 자신의 트위터에 "did I finally #makeitright?"라는 글을 게재하면서,
방탄소년단의 사진에 자신의 모습을 합성한 이미지를 올렸었습니다. 이는 콜라보레이션 작업을 의미했었죠.
방탄소년단은 지금까지 할시(Halsey), 에드 시런(Ed Sheeran), 니키 미나즈(Nicki Minaj), 주스 월드(Juice WORLD)
등 세계적인 글로벌 아티스트부터 차세대 팝스타까지
다양한 콜라보레이션 음원을 발표하며 음악적 역량을 다졌습니다.
이번 라우브와의 콜라보레이션으로 다시 한 번 이들의 음악적 스펙트럼을 넓힐 예정이라고 합니다.
Make it Right 가사 해석 내용입니다!
( 출처 : 영어 - 네이버뮤직
한글 - DJ 승요비 )
I was lost, I was tryna find the answer
나는 길을 잃었고, 답을 찾으려고 노력했어
In the world around me
내 주변의 세상에서
I was going crazy all day all night
나는 매일매일 미쳐가고 있었지
You were the only one who understood me
날 이해해준 사람은 오직 너뿐이었어
And all that I was going through
그리고 내가 겪었던 모든 것들을
Yeah I just gotta tell you
너에게 다 말해줄게
Oh baby I
난
I could make it better
난 더 잘할 수 있었는데
I could hold you tighter
널 더 꽉 안아줄 수 있었는데
Cause through the morning
아침마다
Oh you’re the light
넌 빛이 되어줬어
And I almost lost ya
그리고 난 널 잃을 뻔 했어
But I can’t forget ya
하지만 난 널 잊을 수 없어
Cause you were the reason that I survived
왜냐하면 내가 살아가는 이유가 너였으니까
You were there for me through all the times I cried
내가 눈물을 흘릴 때마다 넌 내 곁에 있어줬어
I was there for you but then I lost my mind
난 널 위해 곁에 있어줬지만 얼마 못 있고 이성을 잃었었어
I know that I messed up but I promise I
나도 내가 망친 거 알지만 약속할게
Oh oh
I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있다고
All right
모든 걸 바로 잡을거야
All right
모든 걸 바로 잡을거야
Oh I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있다고
All right
모든 걸 바로 잡을거야
All right
모든 걸 바로 잡을거야
Oh I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있다고
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
하루종일, 어디든
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로
Baby I know
난 알아
I can make it better
난 더 잘할 수 있었는데
I can hold you tighter
널 더 꽉 안아줄 수 있었는데
그 모든 길은 널
향한 거야
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있어
All right
모든 걸 바로 잡을거야
All right
모든 걸 바로 잡을거야
Oh I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있어
All right
모든 걸 바로 잡을거야
All right
모든 걸 바로 잡을거야
Oh I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있어
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
안다면 주저 말고 제발 날 구해줘
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
All right
모든 걸 바로 잡을거야
I can make it better
난 더 잘할 수 있었는데
I can hold you tighter
널 더 꽉 안아줄 수 있었는데
Oh I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있어
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있어
All right
모든 걸 바로 잡을거야
All right
모든 걸 바로 잡을거야
Oh I can make it right
난 이 상황을 바로잡을 수 있어
출처 내용 없는 무단복제, 무단복사는 금합니다.