라우브는 1994년생, 트로이 시반은 1995년생으로 영 블러드의 콜라보레이션 합작 입니다.
Lauv (라우브) 는 I'm so tired 노래에 대해서
이 곡은 컴퓨터 두고 앉아서 쉬고 있다가 문득 떠올라서 작업 했다고 하며,
결국 새로운 누군가와 데이트를 하고 와도 모든게 예전의 그 사람을 기억나게 해서
우울해하는 사람들에 대한 이야기를 풀어낸 노래라고 소개했습니다.
Troye Sivan (트로이 시반) 은 I'm so tired 노래에 대해서
자기의 첫 벌스가 시작할 때, 미리 걱정을 심하게 하는 스타일이라서
"이런 일이 일어났다면 이랬겠지, 저런 일이 일어나면 저럴거야 " 라는 식으로
굉장히 안 좋은 버전의 미래를 상상하는 건데, 그런일이 자주 있어서
가사를 보면 그런 걱정 속의 자신을 묘사한 것이라고 말할 수 있다고 합니다.
그리고 Troye Sivan (트로이 시반) 은 둘 사이에 만약 무슨일이 일어나게 된다면,
그땐 가차없이 자신의 스포티파이에서 지워버린다고 했다고 합니다.
( 현재 까지 아무 문제없이 아주 좋은사이를 유지중이라고 합니다! )
이번에 소개하는 I'm so tired 뮤비에서는 일상을 뒤로 하고,
분홍빛 노을을 향해 트로이 시반과 라우브가 운전하는 모습이 나오고 있습니다.
누구보다 감성적이고 젊은 나이에 많은 짐을 갖고 있는 둘은, 목적지 없이 창문을 연 채 바람을 느끼면서 운전을 합니다.
제목과 같이 난 너무 피곤하다 라는 제목과 닮게 뮤직비디오를 설명 하고 있는듯 합니다.
I'm So tired 가사 해석 내용입니다!
( 출처 : 영어 - 네이버뮤직
한글 - DJ 어울림 )
[Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
사랑 노래에 싫증이 나, 사랑 노래가 지겨워
Tired of love songs, tired of love
사랑노래가 지겨워, 사랑이 지겨워
Just wanna go home, wanna go home, Wanna go home, woah
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
So tired of love songs, tired of love songs
사랑노래가 너무 지겨워, 사랑노래에 질렸어
Tired of love songs, tired of love
사랑노래가 지겨워, 사랑이 지겨워
Just wanna go home, wanna go home, Wanna go home, woah
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
Party, trying my best to meet somebody
파티, 누군가를 만나려고 최선을 다해보지만
But everybody around me is falling in love to our song
내 주위 모든 사람들은 모두 우리 노래에 반해버렸어
I, I, oh I, I, yeah
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
뭘 해보려는게 싫어, 버틸 힘이 없으니까
But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
하지만 걔네가 더 잘하는 건 아닌 거 같아, 그래서 난 기다려
I, I, oh I, I, yeah
I'm so tired of love songs, tired of love songs
사랑 노래에 싫증이 나, 사랑 노래가 지겨워
Tired of love songs, tired of love
사랑노래가 지겨워, 사랑이 지겨워
Just wanna go home, wanna go home, Wanna go home, woah
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
So tired of love songs, tired of love songs
사랑노래가 너무 지겨워, 사랑노래에 질렸어
Tired of love songs, tired of love
사랑노래가 지겨워, 사랑이 지겨워
Just wanna go home, wanna go home, Wanna go home, woah
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
[Troye Sivan]
Strangers, killing my lonely nights with strangers
낯선 사람들, 고독한 밤을 낯선 사람들과 보내
And when they leave, I go back to our song, I hold on
그들이 떠날 때면 난 다시 우리 노래속으로 돌아가서, 기다려
I, I, oh I
Hurts like heaven, lost in the sound
천국처럼 고통받고 음악 속에서 길을 잃어
Buzzcut season like you're still around
머리를 짧게 깍을 계절이야 너가 여전이 내 곁에 있는 듯이
Can't unmiss you and I need you now
널 그리워하지 않을 수 없어 지금 당장 너가 필요해
Yeah, I, I, oh I, yeah
[Troye Sivan , Lauv]
I'm so tired of love songs, tired of love songs
사랑 노래에 싫증이 나, 사랑 노래가 지겨워
Tired of love songs, tired of love
사랑노래가 지겨워, 사랑이 지겨워
Just wanna go home, wanna go home, Wanna go home, woah
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
So tired of love songs, tired of love songs
사랑노래가 너무 지겨워, 사랑노래에 질렸어
Tired of love songs, tired of love
사랑노래가 지겨워, 사랑이 지겨워
Just wanna go home, wanna go home, Wanna go home, woah
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
I'm so tired of love songs
사랑 노래에 싫증이 나
Tired of love songs, tired of love songs (Someone take me home)
사랑 노래가 지겨워, 사랑 노래가 지겨워 ( 누가 날 집으로 데려다 줘 )
Tired of love songs, tired of love
사랑 노래가 지겨워, 사랑 노래가 지겨워
Just wanna go home, wanna go home ('Cause I can't be alone)
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어 ( 그래 난 혼자가 아니야 )
Wanna go home, woah
집에 가고 싶어
So tired of love songs, tired of love songs (I'm so tired)
사랑노래가 너무 지겨워, 사랑노래에 질렸어 ( 난 너무 지쳤어 )
Tired of love songs, tired of love
사랑노래가 지겨워, 사랑이 지겨워
Just wanna go home, wanna go home, Wanna go home, woah
어서 집에 가고싶어, 집에 가고 싶어 , 집에 가고싶어
출처 내용 없는 무단복제, 무단복사는 금합니다.